人気ブログランキング |

昨日の南日本新聞4コマ漫画「チェスト!!」で(笑)

おはようございます!

昨夜は寒かった・・・。

さて、昨日の鹿児島の南日本新聞4コマ漫画「薩摩剣士隼人 チェスト!!」
の中で、こんなことあるよね。そうだ、そうだと思い(笑)

まずは、薩摩剣士隼人ってかなりカッコいいです。
何かきっかけがあれば全国区になりそうです。。と思ってます。
昨日の漫画では「隼人」は登場していませんが、
鹿児島弁のお話しでした。

鹿児島県民だからこそ、笑っちゃいます。
以下の通りです。

若者がお年寄りのところへ行き、
お年寄りから、

「ひえっきたで、そてでっともてせどなー」

と言われます。多分、県外の方には、外国語ですね。

訳しますと
「寒くなってきたから外出もめんどうだよね」

若者は「???」と思ったけれど、
聞き返して、説明されても、それ自体が分からないと思い、
ただ、「ん"ふ~ですね。。。」と返事する。

あるあるだよね。

鹿児島弁を文字にすると、ほぼ分かりません。
私の友人のご主人は、熊本出身(鹿児島に近いですが)
お気に入りの鹿児島弁は、「もへ」だそうです。
確かに、、、好きになりそう。私も好きですね!

先日のソフトバンクの祝勝会で、広島県出身の選手会長の柳田選手が
「チェスト!!」(鹿児島弁で気合を入れる時の掛け声)の声とともに
ビールかけ開始。きっとお気に入りの鹿児島弁かと・・。

どの程度の距離が離れ、どんな状況で、その土地独特の言葉になって
いくのか不思議だな~って思いますね。

皆さんのお気に入りの鹿児島弁は何でしょう(@^^)/~~~








トラックバックURL : https://apshinsei.exblog.jp/tb/27189651
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
by ap-shinsei | 2018-10-29 08:05 | Trackback | Comments(0)

株式会社新聖都市開発 社長が日々の出来事などを随時お届けします。


by ap-shinsei
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る